ОЛАЗОЛЬ аэрозоль

Стома

Форма выпуска и дозировка

Аэрозоль

Аэрозоль

Упаковка

Баллон 60 г №1x1

Баллон 60 г №1x1

от 72.31 грн

Аналоги

Соответствующих аналогов не найдено

Классификация

Классификация эквивалентности

A

info

Действующее вещество

-

Производитель:

Стома, АО, Украина

Форма товара

Аерозоль

Условия отпуска

без рецепта

Регистрационное удостоверение

UA/0790/01/01

Дата последнего обновления: 18.03.2021

Общая информация

  • Срок действия регистрационного удостоверения: 30.12.2075
  • Состав: 1 баллон содержит: масла облепихового – 5, 40 г; хлорамфеникола – 1, 62 г; бензокаина – 1, 62 г; кислоты борной – 0, 27 г
  • Торговое наименование: ОЛАЗОЛЬ®
  • Условия отпуска: без рецепта
  • Условия хранения: Хранить в недоступном для детей месте. Хранить в оригинальной упаковке при температуре от + 2 °С до + 8 °С.
  • Фармакологическая группа: Средства для лечения ран и язвенных поражений.

Упаковка

Баллон 60 г №1x1

Инструкция

Warning icon

Данный перевод инструкции еще не прошел редакторскую проверку. Оригинальная инструкция на украинском языке доступна по ссылке: ОЛАЗОЛЬ аэрозоль инструкция

Инструкция

для медицинского применения лекарственного средства

ОЛАЗОЛЬ®

Состав:

действующие вещества: масло облепиховое, хлорамфеникол, бензокаин, кислота Борная;

1 баллон содержит: масла облепихового – 5, 40 г; хлорамфеникола– 1, 62 г; бензокаїну – 1, 62 г; кислоты борной -0, 27 г;

вспомогательные вещества: триэтаноламин, ланолин, кислота стеариновая, глицерин, вода очищенная, хладон 134а.

Лекарственная форма. Аэрозоль.

Основные физико-химические свойства: лекарственное средство при выходе из баллона образует пену желтого или желтого со слегка оранжевым оттенком цвета.

Фармакотерапевтическая группа.

Средства для лечения ран и язвенных поражений. Код АТХ D03А Х.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Комбинированное лекарственное средство, которое оказывает анестезирующее, антибактериальное (проявляет активность в отношении многих грамположительных играмнегативных бактерий, гноеобразующих микробов, гемофильных бактерий, бруцел, риккетсий, хламидий, спирохет) и противовоспалительное действие, уменьшает экссудацию, способствует регенерации тканей и ускоряет процессепителизации ран.

Фармакокинетика.

Данные не представлены. Лекарственное средство имеет некоторую степень системного действия.

Клинические характеристики.

Показания.

Для лечения у взрослых и детей в возрасте от 2 лет инфицированных ран, в том числе ожогов, которые долго не заживают, трофических язв, а также при свободной кожной пластике;

в гинекологии и проктологии: бактериальныйвагиноз (острый и хронический), эрозия шейки матки, хронический проктит различной этиологии, анальные трещины.

Противопоказания.

Гиперчувствительность к любому компоненту препарата, включая вспомогательные вещества. Повышенная индивидуальная чувствительность к другим веществам. Аллергия и токсическая реакция (диспептические явления, дисбактериоз, психические расстройства) нахлорамфениколв анамнезе. Псориаз, экзема, грибковые заболевания кожи, угнетение костномозгового кроветворения, тромбоэмболическая болезнь, гранулоцитопения, периоды беременности или кормления грудью. Нарушение функции почек. Детский возраст до 2 лет.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Не применять одновременно с другими противомикробными средствами для местного (интравагинального) применения.

Одновременное применение с эритромицином, олеандомицином, нистатином и леворином – повышает антибактериальную активность лекарственного средства, а с солямибензилпенициллина – снижает. Не следует назначать одновременно с препаратами, подавляющими кроветворение (сульфаниламиды, производные пиразолона, цитостатики), с дифенилом, барбитуратами, этанолом.

Не рекомендуется без строгих медицинских показаний и контроля врача применять лекарственное средство на фоне регулярного приема інгібіторівмоноаміноксидази (МАО), антидепрессантов и гипотензивных средств из-за теоретической возможности уменьшения эффекта ингибиторов МАО или усиления эффекта гипотензивных средств вследствие взаимодействия збензокаїном в случаях существенного превышения рекомендованных доз и длительности приема.

Особенности применения.

Содержимое баллона находится под давлением, поэтому пользоваться лекарственным средством следует с осторожностью. Не распылять вблизи открытого огня. Недопустимо разбирать как полный, так и пустой баллон.

Использование антибактериальных средств для наружного применения может приводить к сенсибилизации кожи, что сопровождается развитием реакции повышенной чувствительности при дальнейшем применении этого лекарственного средства наружно или в виде лекарственной формы системного действия).

При наличии гноя или некротических масс антибактериальное действие лекарственного средства сохраняется. Не допускается попадание лекарственного средства на слизистую оболочку глаз.

В случае отсутствия других указаний врача не превышать рекомендуемую суточную дозу для сведения к минимуму системных побочных реакций.

Не следует нарушать правила применения лекарственного средства.

При длительном применении розвиваєтьсякандидозстатевих органов.

При длительном (дольше 1 месяца) применении лекарственного средства необходимо осуществлять контроль состояния периферической картины крови; при появлении лейкопении лекарственное средство необходимо отменить.

Нельзя допускать бесконтрольное лечение лекарственным средством в педиатрической практике — применять только по назначению врача.

В случае обильных кровянистых выделений из заднего прохода или если симптомы заболевания не исчезают в течение 7 дней лечения или состояние ухудшается, необходимо дополнительно проконсультироваться с проктологом.

Применять с осторожностью по назначению врача при таких состояниях: выраженная артериальная гипертензия, тяжелые нарушения сердечного ритма, клинически выраженный тиреотоксикоз, нарушение мочеиспускания.

Есть сообщения о том, что применение средств, содержащих бензокаин, вызывало гемоглобинемию. Такие симптомы, как цианоз кожи, губ и ногтевых лож, головная боль, головокружение, одышка (затрудненное дыхание), слабость, тахикардия, которые могут наблюдаться во время лечения, могут указывать на метгемоглобинемию, что потенциально угрожает жизни и требует неотложного медицинского вмешательства.

Лекарственное средство содержит ланолин, поэтому может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Применение в период беременности или кормления грудью.

Лекарственное средство не следует применять в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не установлена.

Способ применения и дозы.

Перед применением аэрозольный баллон встряхнуть 10-15 раз, снять защитный колпачок, на шток клапана надеть распыляющую насадку и медленно надавить на ее головку, в результате чего из баллона выходит лекарственное средство в виде пены. Перед и после применения лекарственного средства распыляющую насадку нужно промыть кипяченой водой.

При наружном применении. Раневую поверхность по возможности очистить от гноя, некротических тканей и укрыть равномерным слоем (1-1, 5 см) пены. Применять ежедневно или через день, при открытом лечении ран и ожогов у взрослых — 1-4 раза в сутки, у детей в возрасте от 2 лет — 1-2 раза в сутки в зависимости от характера воспаления и стадии регенерации поврежденных тканей. Для покрытия всей раневой поверхности пену наносить с расстояния 1-5 см. Нажимать на головкурозпилюючоїнасадки до упора и сразу отпустить — из баллона выделяется 7 мл пены (примерно 1, 4 г лекарственного средства), что достаточно для покрытия раны площадью поверхности около 100 см2. Продолжительность лечения определяет и контролирует врач индивидуально.

При применении в полость. При гинекологических заболеваниях (бактеріальнийвагіноз, эрозия шейки матки) перед введением лекарственного средства во влагалище с целью удаления слизи проводить спринцевание антисептическим раствором (отваром ромашки или раствором фурацилина 1 : 5000, хлоргексидинубіглюконату 0, 02 %, натрия гидрокарбоната 2 %). После этого во влагалище ввести свободный край распыляющей насадки на глубину 1,5-2 см, надавить на ее головку до упора и сразу отпустить. При гинекологических заболеваниях процедуру повторять 2 раза в сутки. Курс лечения составляет 7-10 дней.

При проктитах предварительно сделать очистительную клизму с отваром ромашки или календулы, после чего в прямую кишку ввести свободный крайрозпилюючоїнасадки на глубину 2-4 см, нажать на ее головку до упора и сразу отпустить. Процедуру проводить 1 раз в сутки. Курс лечения-до 2 недель.

Дети.

Применять наружно детям в возрасте от 2 лет.

Лечение детей следует проводить под наблюдением врача.

Опыт применения в гинекологии и проктологии детям отсутствует, поэтому лекарственное средство не применять детям по данным показаниям.

Передозировка.

Наружное применение лекарственного средства в рекомендованных дозах не вызывает передозировки.

Длительное и частое применение лекарственных средств, содержащих хлорамфеникол, может приводить к контактной сенсибилизации, которая сопровождается развитием реакций повышенной чувствительности при следующем применении лекарственного средства наружно или в виде лекарственных форм для системного применения.

Симптомы передозировки при системной абсорбции могут проявляться: сонливостью, беспокойством, нарушениями сердечного ритма, возбуждением. В тяжелых случаях – судороги, кома, уменьшение частоты дыхания или дыхательная недостаточность. Есть сообщения о том, что применение средств, содержащих бензокаин, вызывало гемоглобинемию. Такие симптомы, как цианоз кожи, губ и ногтевых лож, головная боль, головокружение, одышка (затрудненное дыхание), слабость, тахикардия, которые могут наблюдаться во время лечения, могут указывать на метгемоглобинемию, что потенциально угрожает жизни и требует неотложного медицинского вмешательства. Неотложная помощь при передозировке и розвиткуметгемоглобінеміїполягає во внутривенном введении метиленового синего.

Симптомы передозировки при системной абсорбции борной кислоты могут проявляться: тошнотой, рвотой, диареей, нарушением кровообращения и угнетением центральной нервной системы, снижением температуры тела, шоком, комой, еритематозним сыпью. В случае тяжелого отравления принимают меры по поддержанию жизненно важных функций организма, проводят гемодиализ или перитонеальный диализ, обменное переливание крови. При длительном применении лекарственного средства на больших по площади участках кожи могут возникать симптомы хронической интоксикации: отек тканей, истощение, стоматит, экзема, нарушение менструального цикла у женщин, анемия, судороги, алопеция.

Симптомы передозировки требуют прекращения применения лекарственного средства и симптоматического лечения.

Побочные реакции.

Местные реакции: незначительное временное (2-3 мин) усиление дискомфорта в анальной области после введения лекарственного средства.

Со стороны иммунной системы: возможны аллергические реакции, включая отечквинке, другие признаки раздражения, которые не отмечались до лечения, кожные высыпания, зуд, чувство жжения, гиперемия, отек. Длительное наружное применение часто приводит к контактной сенсибилизации.

Со стороны ЖКТ: возможны позывы к дефекации, диспептические явления (тошнота, рвота, жидкий стул). В этих случаях применение препарата следует прекратить.

Со стороны системы кроветворения: лейкопения, тромбоцитопения, ретикулоцитопения, снижение уровня гемоглобина в крови.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте. Хранить в оригинальной упаковке при температуре от + 2 °С до + 8 °С.

Упаковка.

По 60 г в баллонах с клапанами непрерывного действия, снабженными насадками и защитными колпачками.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. АО "СТОМА".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.


ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ОЛАЗОЛЬ®

Состав:

действующие вещества: масло облепиховое, хлорамфеникол, бензокаин, борная кислота; 1 баллон содержит: масла облепихового -5, 40 г; хлорамфеникола -1, 62 г; бензокаина -1, 62 г; кислоты борной -0, 27 г;

вспомогательные вещества: триэтаноламин, ланолин, кислота стеариновая, глицерин, вода очищенная, хладон 134а.

Лекарственная форма. Аэрозоль.

Основные физико-химические свойства: лекарственное средство при выходе из баллона образует пену желтого или желтоватого со слегка оранжевым оттенком цвета.

Фармакотерапевтическая группа.

Средства для лечения ран и язвенных поражений. Код АТХ D03А Х.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Комбинированное лекарственное средство, оказывающее анестезирующее, антибактериальное (проявляетактивность в отношении многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, гноеобразующих микробов, гемофильных бактерий, бруцелл, риккетсий, хламидий, спирохет) и противовоспалительное действие, уменьшает экссудацию, способствует регенерации тканей и ускоряет процессэпителизацииран.

Фармакокинетика.

Данные не представлены. Лекарственное средство имеет некоторую степень системного действия.

Клинические характеристики.

Показания.

Для лечения у взрослых и детей с 2 лет инфицированных ран, в том числе долго не заживающих ожогов, трофических язв, а также при свободной каждом пластике;

в гинекологии и проктологии: бактериальныйвагиноз (острый и хронический рецидивирующий), эрозия шейки матки, хронический проктит различной этиологии, анальные трещины.

Противопоказания.

Гиперчувствительность к любому компоненту препарата, включая вспомогательные вещества. Повышенная индивидуальная чувствительность к вторым амиднымместноанестезирующим средствам. Аллергия и токсическая реакция (диспепсические явления, дисбактериоз, психические расстройства) нахлорамфениколв анамнезе. Псориаз, экзема, грибковые заболевания кожи, угнетение костномозгового кроветворения, тромбоэмболическая болезнь, гранулоцитопения, периоды беременности или кормления грудью. Нарушение функции почек. Детский возраст до 2 лет.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Не применять одновременнос другими противомикробными средствами для местного (интравагинального) применения.

Одновременное применение с эритромицином, олеандомицином, нистатиномилеворином–повышает антибактериальную активность лекарственного средства, а с солямибензилпенициллина –понижает. Не следует назначать одновременно с препаратами, угнетающими кроветворение (сульфаниламиды, производные пиразолона, цитостатики), с дифенилом, барбитуратами, этанолом.

Не рекомендуется без четких медицинских показан и контроля врача применять лекарственное средство на фоне регулярного приема ингибиторовмоноаминоксидазы(МАО), антидепрессантов и гипотензивных средств из-за теоретической возможности уменьшения эффекта ингибиторов МАО или усиления эффекта гипотензивных средств вследствие взаимодействия сбензокаиномв случаях существенного превышения рекомендованных доз и длительности приема.

Особенности применения.

Содержимое баллона находится под давлением, поэтому пользоваться лекарственным средством следует с осторожностью. Не распылять вблизи открытого огня. Недопустимо разбирать как наполненный, так и пустой баллон.

Применение антибактериальных средств для наружного применения может приводит к сенсибилизации кожи, что сопровождается развитием реакции повышенной чувствительности при дальнейшем применении этого лекарственного средства наружно или в виде лекарственной формы системного действия).

При наличии гноя или некротических масс антибактериальное действие лекарственного средства сохраняется. Не допускается попадание лекарственного средства на слизистую оболочку глаз.

В случае отсутствия других указаний врача не превышать рекомендуемую суточную дозу для сведения к минимуму системных побочных реакций.

Не следует нарушать правила применения лекарственного средства.

При длительном примененииразвивается кандидоз половых органов.

При длительном (более 1 месяца) применении лекарственного средства необходимо осуществлять контроль состояния картины периферической крови; при появлении лейкопении лекарственное средство необходимо отменить.

Нельзя допускать бесконтрольное лечение лекарственным средством в педиатрической практике — применять только по назначению врача.

В случае обильных кровянистых выделений из заднего прохода или если симптомы заболевания не исчезают в течение 7 дней лечения или состояние ухудшается необходимо дополнительно проконсультироваться с проктологом.

Применять с осторожностьюпо назначению врача при следующих состояниях: выраженная артериальная гипертензия, тяжелые нарушения сердечного ритма, клинически выраженный тиреотоксикоз, нарушения мочеиспускания.

Имеются сообщения о том, что применение средств, содержащих бензокаин, вызывалометгемоглобинемию. Такие симптомы, как цианоз кожи, губ и ногтевых лож, головная боль, головокружение, одышка (затрудненное дыхание), слабость, тахикардия, которые могут наблюдаться во время лечения, могут указывать наметгемоглобинемию, что потенциально угрожает жизни и требует неотложного медицинского вмешательства.

Лекарственное средство содержит ланолин, поэтому может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Применение в период беременности или кормления грудью.

Лекарственное средство неследуют применять в период беременности или кормления грудью.

Способное влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Неустановлена.

Способ применения идозы.

Перед применением аэрозольный баллон встряхнуть 10-15 раз, снять защитный колпачок, на шток клапана надеть распылительную насадку и медленно нажать на ее головку, вследствие чего из баллона выходит лекарственное средство в виде пены. Перед и после применения лекарственного средства распылительную насадку необходимо промыть кипяченой водой.

При наружном применении. Раневую поверхность по возможности очистит от гноя, некротических тканей и покрыть равномерным слоем (1-1, 5 см) пены. Применять ежедневно или через день; при открытом лечении ран и ожогов у взрослых — 1-4 разав сутки, у детей с 2 лет —1–2 раза в сутки в зависимости от характера воспаления и стадии регенерации поврежденных тканей. Для покрытия всей раневой поверхности пену наносить с расстояния 1-5 см. Нажымать на головку распылительной насадки до упора и сразу отпустить—из баллона выделяется 7 мл пены (примерно 1, 4 г лекарственного средства), которой достаточно для покрытия раны площадью поверхности около 100 см2. Длительностьлеченияопределяетиконтролируетврачиндивидуально.

При применении в полость. При гинекологических заболеваниях (бактериальныйвагиноз, эрозия шейки матки) перед введением лекарственного средства во влагалище с целью удаления слизи проводит спринцевание антисептическим раствором (отваром ромашки или растворомфурацилина 1 : 5000, хлоргексидинабиглюконата 0, 02 %, натрия бикарбоната 2 %). После этого во влагалище ввести свободный конец распылительной насадки на глубину 1, 5-2 см, нажать на ее головкудо упора и сразу отпустить. При гинекологических заболеваниях процедуру повторять 2 раза в сутки. Курс лечения составляет 7-10 дней.

При проктитах вначале сделать очистительную клизму с отваром ромашки или календулы, после чего в прямую кишку ввести свободный конец распылительной насадки на глубину 2-4 см, нажать на ее головку до упора и сразу отпустить. Процедуру проводит 1 раз в сутки. Курс лечения-до2 недель.

Дети.

Применять наружно детям с2 лет.

Лечение детей следует проводит под наблюдением врача.

Опыт применения в гинекологии и проктологии детям отсутствует, поэтому лекарственное средство не применять детям по данным показаниям.

Передозировка.

Наружное применение лекарственного средства в рекомендуемых дозах не вызывает передозировки.

Длительное и частое применение лекарственных средств, содержащиххлорамфеникол, может приводит к контактной сенсибилизации, которая сопровождается развитием реакций повышенной чувствительности при последующем применении лекарственного средства наружно или в виде лекарственных форм для системного применения.

Симптомы передозировки при системной абсорбциибензокаина могут проявятся: сонливостью, беспокойством, нарушениями сердечного ритма, возбуждением. В тяжелых случаях –судороги, кома, уменьшение частоты дыхания или дыхательная недостаточность. Имеются сообщения о том, что применение средств, содержащих бензокаин, вызывалометгемоглобинемию. Такие симптомы, как цианоз кожи, губ и ногтевых лож, головная боль, головокружение, одышка (затрудненное дыхание), слабость, тахикардия, которые могут наблюдаться во время лечения, могут указывать наметгемоглобинемию, которая потенциально угрожает жизни и требует неотложного медицинского вмешательства. Неотложная помощь при передозировке и развитииметгемоглобинемии заключается во внутривенном введенииметиленового синего.

Симптомы передозировки при системной абсорбции борной кислоты могут проявляться: тошнотой, рвотой, диареей, нарушением кровообращения и угнетением центральной нервной системы, снижением температуры тела, шоком, комой, эритематознойсыпью. В случае тяжелого отравления принимают меры по поддержанию жизненно важных функций организма, проводят гемодиализ илиперитонеальныйдиализ, заместительное переливание крови. При длительном применении лекарственного средства на больших по площади участках кожи могут возникать симптомы хронической интоксикации: отэк тканей, истощение, стоматит, экзема, нарушение менструального цикла у женщин, анемия, судороги, алопеция.

Симптомы передозировки требуют прекращения применения лекарственного средства и симптоматического лечения.

Побочные реакции.

Местные реакции: незначительное временное (2-3 мин) усиление дискомфорта в анальной области после введения лекарственного средства.

Со стороны иммунной системы: возможны аллергические реакции, включая отекКвинке, другие признаки раздражения, которые не отмечались до лечения, кожные высыпания, зуд, ощущение жжения, гиперемия, отэк. Длительное наружное применение часто приводит к контактной сенсибилизации.

Со стороны желудочно-кишечного тракта: возможны позывы к дефекации, диспепсические явления (тошнота, рвота, жидкий стул). В этих случаях применение препарата следует прекратить.

Со стороны системы кроветворения: лейкопения, тромобоцитопения, ретикулоцитопения, снижение уровня гемоглобина в крови.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения.

Хранить в недоступном длядетей месте. Хранить в оригинальной упаковке при температуре от+ 2 °С до + 8 °С.

Упаковка.

По 60 г в баллонах с клапанами непрерывного действия, снабженными насадками и защитными колпачками.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. АО "СТОМА".

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. Украина, 61105, г. Харьков, ул. Ньютона, 3.